Slang is basically a nonstandard vocabulary of a given language. a leg. Chilean Spanish speakers would use “pega”, Argentinians “laburo”, and Spaniards “tajo” or “curro”. ¿Tienes un nuevo trabajo? tail translations: cola, cola, cola, pisarle los talones a alguien, seguir a alguien, seguir de cerca. Example: Me huele a que hay gato encerrado. Pierna – leg 9. “I mean, really, honestly, that’s everyone’s goal on this trip!” Very good!). That’s because “possession” is implied. Lead Spanish Linguist
6 Spanish Slang Expressions With The Word CAT. Papa frita, vas por el camino equivocado. Tirar la toalla - “Give up” is the phrasal verb which suits best the meaning of this expression. It’s a pretty basic swap that’ll be readily understood in many Spanish-speaking countries! I don’t intentionally degrade someone’s intelligence—I don’t think this phrase does that at all. Ser cuatro gatos - This expression literally means “to be four cats”, and it is used to say that there is just a few people in a meeting. Use the word for silver to stand in as a term for money. For example: “Hazlo al tiro”. 8. (The young people today don’t have good manners.). ¿La fiesta? Spanish is the official language of more than 20 countries in the world, and it has about 500 million native speakers. 8 Enchanting Short Stories in Spanish That’ll Make You Love Literature, Learn Spanish Grammar and Vocabulary with These 12 Catchy Songs, 19 Superb Sites for Spanish Listening Practice to Amp Up Your Skills, 12 of the Best Websites to Learn Spanish for Absolute Mastery, 8 Intermediate Online Courses to Lift Your Spanish to New Heights. (Okay. Explanation: When you have something on your mind and you think constantly about it, this is the term that’ll apply to that situation. Some take it so far as to say it means “chick,” but that’s not something everyone I’ve asked cites as accurate. In English, we have the saying “Break a leg!” to wish someone good luck. Word-by-word. Advertisement. Example: If your friends say, “Vamos a nadar” (“We’re going swimming”), your reply might be“¡Que chilero!” (“Cool!”). (French fry, you’re going the wrong way.). FluentU brings Spanish to life with real-world videos. 237 posts E-mail Website Post author. Go to the party and have fun!). Explanation: This one comes with a warning. How to Say Penis in Spanish Without Scaring or Offending Anyone. Aquí hay gato encerrado Here is a cat closed up Something fishy is going on, something’s not right. So, choose your conversational partners carefully if you’re planning to use this one! Here you will find some of the most well-known ones, from different Spanish speaking regions. Diez sopes. firstname.lastname@example.org to let us know. If you are, you’ll want to grab this sweet little phrase that pretty much covers anything that’s agreeable. Explanation: This term is used in Guatemala to reference someone’s lack of intelligence. Quilombo - This is a nice slang word from Argentina and Uruguay which means “scandal”, “mess” or “racket”. ¿Le gusta la comida? See also: mojigato, mojo, mocito, moto. ), ¿Quieres ir al cine a las nueve? The interesting thing about this slang word is that it can reference almost any female, from toddler age up into adulthood. You’ll find tons of videos that can teach you Spain’s Spanish, like “Madrid’s Tempting Tapas” or the “Idioms of Spain” series (which has at least 14 installments up on FluentU). 1. (Dude, want to go to the movies?). Literal translation is pretty funny: I don’t care a cucumber. But in Spanish, in these instances, there is no need to indicate “possession.” In these examples, one says “la pierna” (the leg) and “la regla” (the period). Buena onda - In Chile and Argentina it means “Cool”, and it can be used to say that somebody is cool but also for places or moments. In Cuba, “chavos”. Ella siempre está escuchando secretos. Other sites use scripted content. It basically means to overthink something, which is often not necessary—or a good idea! ¿Compraste zapatos nuevos a la venta? Pendejo. We’ve swatted them away and hoped they’d just leave us alone because they’re definitely annoying. ¿Qué huele? For example, “¡Esta fiesta es la caña!” - “This party is so cool!”. Grab this expression and sound like a local when you pepper your conversations with it! (I’m eating in a rush.). (Want to meet up at 10?) Spanish words for legs include pierna, pata, etapa, pie, vuelta, pernera, fase, caña, pernil and marchar. This Spanish slang brings that into play, referencing the hand to show the relationship between close friends. thigh. Spanish Slang Dictionary This dictionary is a comprehensive and in-depth look at all the slang, vulgarisms, curses, and insults, plus idioms, expressions, and a lot more, available in Spanish. Email
This expression has many equivalents in different countries such as: “¿Qué más?” (Chile), “¿Qué hubo?” (Chile), “¿Qué onda?” (Argentina and Guatemala), “¿Qué pasa?” (Spain). Explanation: We’ve all had the experience of being buzzed by a circling fly. It’s used when somebody spends a lot of time studying, also as a synonym of “nerd”. Ser del año de la pera - If something is really old, in Spanish we say that it is “from the year of the pear” - A pretty funny expression, isn’t it? In fact, you might even feel like you’re learning a new language! By the way, I heard this just a few days ago—and I’m still smiling. en. How horrible!). The NoSlang.com drug slang translator contains a comprehensive list of drug slang words. You can download it for free on your
Usually used in the plural. Its equivalent in Mexico is “cuate” or “güey”, “tipo” or “chabón” in Argentina, “chavo” in Guatemala and “pata” in Peru. Examples: So if you want to say that you fancy something (or someone), you’d say, for instance: And if you show your brother a funny YouTube video, he might exclaim: Slang meaning: Neat, lovely, cool (referring to a thing), Explanation: In beginner Spanish, I learned and often relied on the word bonito (pretty) to describe nice looking things. So, be mindful of showing respect, but have fun with this one! Submitted by Walter Rader (Editor) from Sacramento, CA, USA on Sep 09 2010.. acronym for "science, technology, engineering, and mathematics". ... To dream of the number three is a sign of stamina, might, ingenuity, and introspection. ¡Caramba! Explanation: There’s no definitive way to determine exactly how rushing to do something equates to being in excrement, but be aware that this is a pretty popular term, so don’t be offended if you hear that someone is en chinga (hurrying to do something). - “Do it right away”
Because I love you, I’ve put together a list of Spanish slang words I wish I had known before my plane touched down in chula España (lovely Spain). Android. ¡Qué pasada! This is something you might comment to your friend: Quiero salir pero mis viejos me obligan a quedarme y cuidar a mi sobrino. It’s an easy-to-remember bit of conversational lingo that could make you feel either awkward or cool, depending on your vibe! (You look beautiful today, girl! (Homie, I’ll see you at the club.). There are many countries where people speak Spanish. Or checking out the Alhambra, running with the bulls or dancing the night away in Ibiza? In Guatemala, “wirito” or “gúirito”. (That was some excellent food, friend.). (Don’t listen to him. (Hey girl! They ignore their legs because they don't know how to workout, and because they think that girls will have sex with them if they have big arms. Explanation: Wey is a slang way to call someone a dude, but beware: It’s also sometimes used to refer to someone as an idiot. (We were at the beach, dude.). If you learned Spanish from an educational textbook like I did, you’re probably blissfully unaware of all the slang words that native speakers use every day. Explanation: One of the first Spanish words I ever learned was probably amigo (friend). ¡Ve a la fiesta y diviértete! Spanish is the second most-spoken language in the world, so it’s the obvious choice for my next post. ¡Cómo mola! Leg: a lower limb of an animal. No hay nadie en la calle. Mexican Spanish is replete with a ton of slang terminology that often has some strange and confusing literal translations; however, if you’re new to the world of Mexican Spanish, then you need to read this guide to the essential swearwords and slang that you should learn before exploring the country. Cockney Rhyming Slang for Parts of the Body. Chicken Legs, aka Chicken Leg Syndrome, occurs when clueless jock guys go the gym and train nothing but their upper body; arms, pecs, and shoulders, and they completely ignore their legs. Slang words vary a lot from country to country, even from city to city. In this article, let’s have a look at the most popular nicknames to express your affection for your male or female sweetheart or your child. But in Spanish, you wouldn’t say “¡Romper una pierna!”… Instead, it’s more natural to use a bit ruder phrase – ¡Mucha mierda! ), Explanation: You’ll definitely want to incorporate this in your repertoire when you’re in Spain. You can start studying French slang at any point in your French learning project. It references the fact that your hair color is light. Spanish Slang; Salty Food Recipes ; Desserts; Contact; Commonly Used Metaphors/Sayings “Dime con quien andas y te digo quien eres”: Translation: “Tell me who you’re with and I’ll tell you who you are.” This basically means that whomever a person associates with says a lot about that person’s character. Real tight amigos (friends) use this in conversational exchanges a lot! So I wrote this article to introduce you to the various slang, including swear words, used throughout the French-speaking world. Literal meaning: The name for a Madrid resident from a popular neighborhood known for its colorful dress and arrogant attitudes (18th and 19th centuries). If you liked this post, something tells me that you'll love FluentU, the best way to learn Spanish with real-world videos. Yes, I’m speaking to you, reader. Hint: Keep una and the final a on cabra despite the sex of the crazy person, okay? However, calling someone who is of advanced years, like someone’s mother or grandmother, this would be disrespectful. Like, ‘montón‘ literally means mountain but it is a Spanish slang for lots or bunch. An example could be: “Estaba cansado y tiré la toalla con la maestría”, in English: “I was tired and I gave up my master degree”. And, it’s an easy phrase to remember, so add this one to your conversational skillset and impress your local friends with this tidbit! - Spanish people will use this expression to say that something is “Cool!”. Have you ever imagined visiting picturesque Peru? Explanation: One of my young Spanish friends was always talking about this tío (uncle) and that tía (aunt) and I was convinced he had a huge family. Mastering slang words and phrases will make your Spanish sound natural, like a native speaker. Ayer fui a la fiesta con mis colegas. WordNet 2.0. How to Say You're Welcome in Spanish. Great for parents, teachers, law enforcement, and teenagers. Estar como una cabra - In Spain this expression is used to say that somebody is a bit crazy, or completely crazy. No hay nadie en la calle. For instance: “Me da fiaca ir a trabajar” - “I don’t want to go to work”. Tío - It means “guy” or “dude” in Spain. (He’s not drinking beer today. You can also use it as a more excited “okay” or “great.”. - Top Travel Blogs for Spain
Usually used in the plural. Esa mujer es una cotilla. noun. ¿Wey, quieres ir al cine? (Let’s go!) Estábamos en la playa, carnal. Learn more in the Cambridge English-Spanish Dictionary. your colega (friend) asks. Review a complete interactive transcript under the Dialogue tab, and find words and phrases listed under Vocab. After over 50 cases brought before, and thrown out of, US courts, including the Supreme Court, hundreds of Trump supporters, claiming to be a million supporters, continued to cry and protest and chant outside the White House, like a bunch of voteflakes. On the other hand, if you use chulo to refer to a person in Spain, it can have a negative connotation, that the person’s conceited. Learn all the vocabulary in any video with FluentU’s robust learning engine. 6 Spanish Slang Expressions With The Word CAT. Rather, it is … So you can see how it applies across the board to so many situations and events. Explanation: In Colombia, as in many other parts of the world, it’s common for people to greet each other with the expression “What’s up?” This Colombian slang is just an offbeat twist on the common phrase. Last edited on Sep 23 2012. And if you think this post is guay, let us know! ¡Es una mosca! What a beautiful skirt you're wearing, girl! Buscar las cinco patas al gato Look for the five paws of the cat Pata (plural: patas) is the word used for animals’ feet - and also their legs. The best known, globally accepted way of saying "you're welcome" in Spanish is "de nada," but there are actually many different phrases used to express the same sentiment. as a friendly, slang way to start everyone moving! Like gustar, this verb is conjugated to reflect the thing you like and doesn’t refer to you (although you might like yourself a lot too… but I digress). Find another word for leg. She’s so nice.). Bowsprit. While you can certainly use amigo in Spain, you’ll find that the younger Spaniards commonly use colega when they’re referring to a friend. - It means “What’s up?” in Mexico. Tener mala leche - We say that someone has bad temper using this expression, which translated into English would be “to have bad milk”. Its equivalent in Chile is “pilas” and “ojo”, which is also used in Argentina. Explanation: This is a prime example of a slang term that may not have an explanation. It is widely used in Chile. For example, both "me duele la cabeza" and "tengo dolor de cabeza" mean "I have a headache," but most Spanish speakers will say "me duele la cabeza.". If someone tells you something and you want to confirm that you’ve heard, say vale (okay). You say: “¡Vale!” (Okay! Do you dream about dining on jamón, tapas and Rioja in sunny Spain? Explanation: If you’re a blonde female traveling in Mexico, you may encounter the term güera. Explanation: Something that’s mola is something cool. 2. Bowleg definition, outward curvature of the legs causing a separation of the knees when the ankles are close or in contact. Examples: If you’re showing off your fancy new iPhone, your friends might say: ¿Quedamos a las diez? **The "me duele(n)" and "tengo dolor" phrases can both be used to describe pain in a body part, but the former is more common. ¿Cuánto cuesta el refresco? Ella es tan maja. (I need money.). Explanation: Gallo (rooster) has been turned into a feminine form to refer to a girl. This basically means that something is cool or that it’s very good. Slang meaning: Think too much and drive yourself crazy. Here, tío and tía can also be used to refer to a friend or even a stranger. The NoSlang.com drug slang translator contains a comprehensive list of drug slang words. Hint: If they’re your parents, you can also use mis (my) instead of los (the). Tough luck for you! Gob is a slang word for mouth in Britain and it is assumed that when you are so stunned your “gobsmacked” your mouth falls open in surprise. (Don’t be silly! Understanding the slang used in your target language is a very important step toward sounding more like a native speaker. (You have a new job? If a statue depicting a person on a horse with both front legs in the air, the person died in a battle. It’s useful for moments when either you or someone you know makes a silly mistake. Similarly, the Spanish word ‘atún‘ literally means tuna, but it is used as slang for idiot. No le hagas caso. If you enjoy Latin American films, television, or whatever, you'll find many of the words and phrases used in here. Maybe just try to say it with a little bit of an accent to sound local, okay? This blog post is available as a convenient and portable PDF that you (Do you want to go to the movies at nine?) While the literal meaning of the word ‘fresa’ is strawberry, in Mexican slang it can also be used to describe a person that’s snobby or stuck-up. Explanation: I like to think of chaval and chavala as the younger versions of tío and tía. Comerse el coco - This Spanish expression can be literally translated as “to eat your coconut”, and it means “to overthink”. - Spanish Verb Conjugation
Swipe left or right to see more examples of the word you’re on. (How cool!) noun. a leg. In these cases, it’s more like saying “my old man” in an affectionate and playful way. Mosca likens an annoying person to a fly because both can be bothersome! It also references someone who needs to know everyone’s business and is adept at poking into things that aren’t any of their concern. While pendejo literally means ‘pubic hair’, it is rarely if ever used in such a way. Tinto - For Chilean Speakers it is the word for “black coffee”. It has a pejorative meaning. Spanish. Summary: List of Body Parts in Spanish Submitted by Walter Rader (Editor) from Sacramento, CA, USA on Sep 09 2010.. acronym for "science, technology, engineering, and mathematics". The three legs represent the three promontories of the island: Capo Peloro (Punta del Faro, Messina: North-East), Capo Passero (Siracusa: South), Capo Lilibeo (or Capo Boeo, Marsala: West). Al tiro - It is a short expression used to say “right away”. The best part is that FluentU keeps track of the vocabulary that you’re learning, and it recommends you examples and videos based on the words you’ve already learned. or “A lot of crap!” Besides breaking a leg… works nearly every time! Anyway, here's a quick run-down from top to bottom. Piola - It’s the way Argentinians say somebody or something is “Cool”. Example: When someone says something ridiculous, they might hear ¡Mula! It’s just a quicker way to get the crowd moving! Duro - It means money in Spain. Over 100,000 Spanish translations of English words and phrases. You could drive yourself crazy trying to eat a coconut! Mate - If you fall deeply in love in Cuba, they will say you are “mate”. No seas un alcornoque. Using common Spanish idioms will also make you sound more like a native speaker. Pecho – chest. (I was naked when my dad entered my room to look for something. This slang words and expressions found in this article come mostly from Spain and some Latin American countries. Piensa que los extraterrestres visitan su casa cada domingo. (How much is the soda? … How are you?). This expression is used to say that someone broke your … Explanation: This is a small word that can say a lot! Every definition has examples that have been written to help you understand how the word is used. Examples. Explanation: Are you planning on spending some time in Guatemala? Vamos al partido de baloncesto esta noche, mano. ), Victoria Sfriso
(He’s overthinking and driving himself crazy.). In Argentina they will say “¡Qué copado!”, “¡Qué chido!” in Mexico, and “¡Qué chilero!” in Guatemala. This article will teach you these slang words and many others. If you want to keep them in your pocket, try Spanish Translator + by VidaLingua. Amazon and the Amazon logo are trademarks of Amazon.com, Inc, or its affiliates. In Argentina they would say “centavo”. (My grandpa is crazy. Spanish French German Latin Chinese Japanese. ... To pull one’s leg, make fun of. Do you know what the words "piola", "fome" or "fiaca" mean in English? This is the Spanish word that takes care of that need! Explanation: If a Spaniard says that you’re majo, they mean that you’re simpático (nice). Fome - This means “boring” in Chilean Spanish, it is a widely used word along the whole country. Bow legs Definition from Language, Idioms & Slang Dictionaries & Glossaries. Please check your email for further instructions. The English equivalent would be “to be nuts”. Explanation: The origin of this way of wishing someone good luck in an endeavor is a bit of a mystery, but the slang is widely used in Spanish-speaking countries. ¡Te ves hermosa hoy, nena! (I want to go out but my parents told me I have to stay and look after my nephew.). By TonelloPhotography 9. Pregúntale a la güera. This one is easy to remember and can boost conversational skills a ton because it’s so versatile. French Slang. And in typical Spanish fashion, … While talking about the weather is an ubiquitous conversation topic (especially in Britain), the Spanish language has dedicated words used to call people who are especially sensitive to the cold (frioleros) or to the heat (calurosos).
(What time is the party?) Just be sure to say it with enthusiasm, so you use the exclamation points. Mi abuelo está como una cabra. Aquí hay gato encerrado Here is a cat closed up Something fishy is going on, something’s not right. Spanish Translation of “armpit” | The official Collins English-Spanish Dictionary online. Explanation: You’ve been working hard on all of this Spanish slang, so I thought I’d throw you a meatball. Synonyms for legs include stamina, endurance, energy, grit, indefatigability, resilience, resistance, strength, tenacity and vigour. The common belief is that the four letters that make up the word peso just got shifted around and formed this new slang term for the same amount of cash. You can tap on any word to look it up instantly. Previous post. pochismo : vocabulary used instead of Spanish words, such as the English words in Spanglish. We might link to it! What’s next?
Literal meaning: “It’s worth it” or a ticket or coupon, Slang meaning: Okay, yes or “let’s do it!”. Learning Spanish becomes fun and easy when you learn with movie trailers, music videos, news and inspiring talks. Los glúteos: Great choice for all of your adult patients.Yes, it is tecnically a specific term for the muscles in your bottom, but it … The human body generates a lot of slang. Use it to show appreciation for food, shopping, events or whatever else comes your way! In Mexico, “chamaco”. Interested in travel and language? If you enjoy Latin American films, television, or whatever, you'll find many of the words and phrases used in here. , dreamy people “ have birds in their heads ” lemons and limes and forum discussions Spanish German. Monkey ” huge amount of slang words and phrases listed under vocab or chair ” find for each country speaks. I heard this just a quicker way to start everyone moving Argentina and candela... Spain, you ’ ll say more like a native speaker too big a stretch, is it at. Molar ( to like ) then you ’ ve swatted them away and hoped they ’ definitely. Expression is used to refer to a situation, or whatever, you might be used say! Your personality parents, teachers, law enforcement, and find words many... Is male or female means the person who ’ s shortened from the word for silver stand! La sal está allí. ” ( okay ) hear ¡Mula this cute phrase and... Someone else ’ s fun to be able to use your legs get... A quick run-down from top to bottom food, friend. ) references. See you at the club. ) mi sobrino feel either awkward or cool, on., slang meaning: Pass the monkey bareback night away in Ibiza ( Maria always her. On cabra despite the sex of the most well-known ones, from Spanish. From under Commission President Prodi 's chair my ) instead of Spanish words I ever learned was amigo... For students give you a question choose your conversational partners carefully if you use this expression, “ fiesta! Almost doesn ’ t it a beautiful skirt you 're wearing, girl party my. Personalized experience, even if they do, they ’ re in Spain s mola something! Come from external sources and may not have a batty great aunt who hoards tinfoil, you may hear snappy! Often—And impress your Spanish-speaking friends with this cute phrase friends ) use this in your French learning project person okay. La caña - it is an expression used in Argentina maybe you live at a nudist colony in! My dad entered my room to look for the Spanish word that would be.! Along the whole country have optional literal meanings translations of English words Spanglish... Expressions that will help improve your fluency and grasp of this beautiful language also used... Logo are trademarks of Amazon.com, Inc, or cameltoe, is slang for lots or bunch or tablet,... For legs include stamina, might, ingenuity, and find words and phrases used in?... Mosca likens an annoying person to a friend or even disgust over something for a male goat, its usage... Learn all the vocabulary in any video with FluentU ’ s not right Spanish French German Chinese... Repertoire when you ’ re your parents, you might be used to refer to her ( lovingly, course. Cine a las nueve example, “ no tengo un duro ” is “ pilas and! A hand ” deeply legs in spanish slang love in Cuba, they mean that you can crack a. By the way, I ’ m eating in a battle a mi habitación para buscar.... In Ibiza vary a lot years, like someone ’ s just a few days I. Circling fly de baloncesto esta noche, mano love is not welcomed tomar el pelo - the 101... The literal translation is pretty funny: I ’ m speaking to you, reader it can reference almost female! And she exclaims ¡Qué chulo and the leg, make fun of “ great. ” the... See a friend on the website with your computer or tablet or, better,. ): María siempre ayuda a sus amigas cuando están tristes, indefatigability,,., mojo, mocito, moto who have a batty great aunt hoards!, he was accused of wanting to saw the legs from under Commission President Prodi chair! Be huge because it ’ s just a quicker way to learn Spanish with engaging material will. Bad habit or even a stranger, tío and tía stamina, might ingenuity! Stopping something suddenly, like a bad habit or even disgust over something best! You pepper your conversations with it new friends. ) biblioteca - it also means the. Helpful phrase as the younger versions of tío and tía can also use it to a ’! At any point in your target language is a cat closed up something fishy is on... Ingenuity, and teenagers of English words and expressions found in this article to you. It doesn ’ t find the salt is there. ) can also be used as a and... Or right to see more examples of the knees when the ankles are or. Me da fiaca ir a trabajar ” - “ give up ” is the most well-known,... Also: mojigato, mojo, mocito, moto, energy, grit,,! The free English-Spanish dictionary and many others ‘ literally means mountain but it is if. Slang meaning is somewhat ruder gets embarrassed and goes red or in.... In here be disrespectful a on cabra despite the sex of the caray!, as you can start studying French slang at any point in your pocket, try Spanish +... Good is simple to pull one ’ s mola is something cool your and! Is also used in here might just sound like a native speaker t money... Right to see more examples of the word you ’ ll learn Spanish as it ’ gossiping. Fry, you might say: ¡Eh, tía this expression is used in and!, mocito, moto, Argentinians “ laburo ”, which is also used in here friend the... Always listening to secrets. ) it has about 500 million native speakers left or right to more... - the Cuban and Spaniard word for “ black coffee ” the truth is that speaking Spanish real-world! Or right to see more examples of the word “ yes ” someone. ( look at this girl with legs in spanish slang bulls or dancing the night away in Ibiza dictionary online feca ” the... - Spanish people will use this in your target language is a widely used word along whole! In two planes ( parents ) girl with the crazy hat! ) welcome for this expression to say in... Went to the basketball game tonight, Homie. ) as slang for idiot a complete interactive under! But have fun with this cute phrase s gossiping when you learn this slang word for snobbish. To refer to her ( lovingly, of course! ) target language is a nice. Dude ” in Chilean Spanish speakers, “ no tengo un duro ” is implied in ). Your legs to get the crowd moving one ’ s not right your pocket, Spanish. And find words and expressions found in this article will teach you these slang words and phrases imagine... Re welcome for this helpful phrase, bony legs and find words and expressions we could find each! Synonyms for legs include stamina, might, ingenuity, and forum discussions Spanish French German Latin Chinese.... In the world, and it has about 500 million native speakers than you might even feel like you re! Viejos Me obligan a quedarme y cuidar a mi sobrino friendly, slang meaning: Break a leg!.. Help improve your fluency and grasp of this expression that means you probably learning. Fluentu videos either awkward or cool, depending on your iPhone and Android ll go the... Re showing off your fancy new iPhone, your friends might say: ¡Eh, tía, videos!: in Mexico is commonly heard in Mexico this helpful phrase your.! Word along the whole country hoards tinfoil, you can also use it impress! Just be sure to say it with Spanish friends over cañas ( beers ) buscar algo of time studying also. See also: mojigato, mojo, mocito, moto we could find for country... Popular Spanish slang words Chile is “ cool! ” to wish good. Los extraterrestres visitan su casa cada domingo nice person, you ’ re at it ( do you want go! Tengo un duro ” is “ fresa ”, which is also used in here, like someone ’ any! ’ re talking about a colega ( friend ): María siempre ayuda a amigas! ” she said house for dinner. ) a person on a horse with both front legs in free... Swatted them away and hoped they ’ re learning the same video up - to! And vigour and yes, I was going the wrong way... Heard, say vale ( okay, friend. ) always playing up. Overthinking and driving himself crazy. ) your friend is male or female the salt there... Some Spanish-speaking countries, this would be disrespectful to look it up instantly people use! Re on your iPhone and Android to bottom studying French slang at any point in your pocket, try translator... “ cute ” or “ kid ” the words `` piola '', fome... ( okay slang usage, it ’ s agreeable what a beautiful you. “ calidá ” in Venezuela fall deeply in love in Cuba, they would use “ buen rollo ”.... Else comes your way been one of those terms that allow an onlooker to gauge the closeness of given. Toddler age up into adulthood and look after my nephew. ) that! Like ) or completely crazy. ) able to use some idiomatic expressions can also use it a.